Tais-toi! / Руби и Куентин (2003)

След като скрива плячката си и попада в затвора, мрачният престъпник Руби среща Куентин – глуповат и словоохoтлив гигант, който се сприятелява с него. След като Куентин, без да иска осуетява опита за бягство на Руби, двамата накрая успяват да избягат заедно. Тъй като не може да се отърве от непохватния Куентин, Руби е принуден да се движи с него, докато преследва бившите си съучастници, за да отмъсти за смъртта на любимата жена и за да се добере до парите преди тях.